El curso de Técnica Legislativa tiene como finalidad fortalecer las competencias de redacción, análisis y estructuración normativa de los empleados legislativos, asesores y ciudadanos interesados en la redacción de normas.
A lo largo de las clases, se abordarán los principios teóricos y prácticos que orientan la elaboración, redacción y coherencia lógica de los textos normativos.
El curso combina contenidos teóricos, ejercicios prácticos de redacción y análisis de casos.
Canal de consultas
Para dudas académicas o administrativas, escribinos a: apoyovirtual.ilcp@gmail.com
Responderemos a la brevedad.
Brindar herramientas técnicas para la correcta formulación de proyectos de ley, resolución y declaración.
Promover la claridad, precisión y coherencia en la redacción legislativa.
Comprender los principios de la técnica legislativa.
Redactar correctamente disposiciones normativas y fundamentos de proyectos.
Asesores legislativos, empleados legislativos y ciudadanía en general.
Clase I. Introducción a la técnica legislativa. Principios generales. Técnica legislativa como herramienta de calidad. Marco normativo.
Clase II. Estructura de los textos legislativos. Elementos de la estructura.
Clase III. Redacción legislativa. Claridad, precisión y concisión. Adecuado uso del lenguaje jurídico.
Clase IV. Lógica. Unidad y coherencia del texto legislativo.
Clase V. Dinámica. Interrelaciones en el sistema jurídico. Sanción, promulgación y publicación. Modificaciones y derogaciones.
Cada modulo incluye parte teórica y práctica.
Javier Clavell Borrás (1984). Introducción a la Técnica Legislativa. Fundación Banco de Boston
María Alejandra Svetaz; Beatriz Marina Grosso; Miguel Alejandro Luna; Héctor Pérez Burbon & Fermín Pedro Ubertone (1998). Técnica Legislativa. Editorial Rubinzal-Culzoni.
Luis F.P. Fernández Leiva (1999). Fundamentos de Técnica Legislativa. Editorial La Ley.
Héctor Pérez Bourbon (2007). Manual de Técnica Legislativa. Editorial Minigraf. Héctor Pérez Bourbon (2009). Para Entender al Congreso. Editorial Dunken. Héctor Pérez Bourbon (2020). Calidad Legislativa. Konrad Adenauer Stiftung.
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires (2024). Guía para el uso del Lenguaje Claro. https://biblioteca.legislatura.gob.ar/archivos/lenguajeClaro.pdf
Entrega de un trabajo final que consistirá en detectar y corregir errores de un texto legislativo. El plazo de entrega será de siete (7) días corridos contados desde la finalización de la cursada.